A few words a day ← Zurück

Nutzungsbedingungen

Stand: Mai 2026

§ 1 Anbieter, Geltungsbereich

  1. Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Web-App „A few words a day“, erreichbar unter afewwordsaday.com.
  2. Anbieter der App ist:

    Moritz Seehawer

    Avenida do Brasil 18

    Lisboa, Portugal

    E-Mail: [email protected]

  3. Die App ist eine kostenlose browserbasierte Lern-App zum aktiven Englisch-Vokabellernen. Eine Installation ist nicht erforderlich.
  4. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer:innen, die ein Konto erstellen oder die App nutzen.
  5. Ergänzend gelten das Impressum und die Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung erklärt insbesondere, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, welche Dienstleister eingesetzt werden und welche Rechte Nutzer:innen nach Datenschutzrecht haben.

§ 2 Leistungsbeschreibung

  1. „A few words a day“ dient dem aktiven Lernen, Wiederholen und Verwalten von Englisch-Vokabeln.
  2. Die App kann insbesondere folgende Funktionen enthalten:
    1. Vokabelkarten und Wiederholungen nach einem Spaced-Repetition-System, insbesondere SM-2,
    2. aktive Eingabe von Übersetzungen,
    3. Punkte, Streaks, Level, Tiers und Achievements,
    4. Wochen-Rankings und All-Time-Rankings,
    5. Freundschaftsfunktionen über Einladungslinks,
    6. Profilfunktionen mit Anzeigename und Avatar,
    7. 1:1-Chat zwischen befreundeten Nutzer:innen,
    8. optionale KI-Beispielsätze oder Vokabelbilder mit nutzereigenen API-Schlüsseln.
  3. Der konkrete Funktionsumfang kann sich jederzeit ändern. Nutzer:innen haben keinen Anspruch auf bestimmte Funktionen, bestimmte Lerninhalte, bestimmte Rankings, bestimmte technische Eigenschaften oder einen bestimmten Lernerfolg.
  4. Die App ist derzeit ein kostenloses Lernprojekt. Es bestehen aktuell keine Bezahlfunktionen, keine Werbung, kein Newsletter und kein Analytics.

§ 3 Kostenlose Nutzung, kein Anspruch auf Verfügbarkeit

  1. Die Nutzung der App ist derzeit kostenlos.
  2. Der Anbieter ist berechtigt, die App ganz oder teilweise zu ändern, einzuschränken, vorübergehend auszusetzen oder dauerhaft einzustellen.
  3. Ein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit, bestimmte Serverlaufzeiten, Datenerhalt, Funktionsumfang oder Weiterbetrieb besteht nicht.
  4. Der Anbieter kann Wartungsarbeiten, technische Anpassungen oder Sicherheitsmaßnahmen durchführen, auch wenn dadurch die Nutzung zeitweise eingeschränkt ist.
  5. Nutzer:innen erhalten keine Entschädigung, wenn Funktionen geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden, soweit gesetzlich zulässig.

§ 4 Konto, Login und Zugang

  1. Für die Nutzung der App ist ein Konto erforderlich.
  2. Der Login erfolgt passwortlos per E-Mail, etwa über einen Magic-Link oder einen 6-stelligen Code.
  3. Pflichtangabe für das Konto ist die E-Mail-Adresse. Beim Onboarding werden außerdem ein Anzeigename und ein Avatar festgelegt.
  4. Nutzer:innen sind verpflichtet, wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen, soweit Angaben erforderlich sind.
  5. Pro Person ist grundsätzlich nur ein Konto zulässig. Mehrfachkonten, Fake-Konten oder Konten zur Manipulation von Rankings sind untersagt.
  6. Nutzer:innen dürfen Magic-Links, Login-Codes oder sonstige Zugangsmöglichkeiten nicht an Dritte weitergeben.
  7. Wenn Nutzer:innen vermuten, dass ihr Konto unbefugt genutzt wird, sollen sie den Anbieter unverzüglich informieren.

§ 5 Mindestalter

  1. Die Nutzung der App ist nur erlaubt, wenn Nutzer:innen mindestens 16 Jahre alt sind.
  2. Nutzer:innen unter 16 Jahren dürfen die App nur nutzen, wenn eine wirksame Zustimmung der Sorgeberechtigten vorliegt.
  3. Der Anbieter ist berechtigt, Konten zu sperren oder zu löschen, wenn Zweifel an der Einhaltung des Mindestalters bestehen oder erforderliche Zustimmungen fehlen.

§ 6 Sichtbarkeit von Profil, Ranking und sozialen Funktionen

  1. Nutzer:innen verstehen und akzeptieren, dass bestimmte Angaben innerhalb der App für andere Nutzer:innen sichtbar sein können.
  2. Sichtbar sein können insbesondere: Anzeigename, Avatar, Level, Punkte, Rankingplatzierungen sowie Streaks oder Lernfortschritte, soweit diese in Ranking-, Profil- oder Freundschaftsfunktionen angezeigt werden.
  3. Diese Angaben können insbesondere im Leaderboard, gegenüber Freunden und im Zusammenhang mit Einladungslinks angezeigt werden.
  4. Nutzer:innen dürfen keine Anzeigenamen, Avatare oder Profilinhalte verwenden, die rechtswidrig, beleidigend, diskriminierend, sexistisch, rassistisch, gewaltverherrlichend, sexuell, irreführend oder sonst unangemessen sind.
  5. Im Ranking können auch vom Anbieter angelegte Anzeige-, Test- oder Seed-Konten erscheinen. Diese Konten dienen insbesondere der Darstellung, dem Testen oder der besseren Nutzbarkeit der App.
  6. Der Anbieter kann Rankings, Punkte, Level, Achievements und ähnliche Gamification-Funktionen jederzeit anpassen, zurücksetzen, korrigieren oder entfernen, insbesondere bei technischen Fehlern, Missbrauch oder Manipulationsverdacht.

§ 7 Freundschaften, Einladungslinks und Chat

  1. Nutzer:innen können andere Nutzer:innen als Freunde hinzufügen, insbesondere über Einladungslinks.
  2. Der 1:1-Chat ist nur für respektvolle Kommunikation zwischen befreundeten Nutzer:innen bestimmt.
  3. Im Chat sind insbesondere verboten:
    1. Beleidigungen, Drohungen oder Belästigungen,
    2. diskriminierende, rassistische, sexistische, gewaltverherrlichende, sexuelle oder sonst unangemessene Inhalte,
    3. rechtswidrige Inhalte,
    4. Spam, Werbung oder betrügerische Nachrichten,
    5. Inhalte, die Rechte Dritter verletzen.
  4. Nutzer:innen sind für ihre Chat-Nachrichten selbst verantwortlich.
  5. Der Anbieter ist berechtigt, Inhalte zu entfernen, Nutzer:innen zu sperren oder Konten zu löschen, wenn gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen wird oder ein begründeter Verdacht besteht.
  6. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, alle Chat-Inhalte vorab zu prüfen oder dauerhaft zu überwachen.

§ 8 Nutzerinhalte und Nutzungsrechte

  1. Nutzerinhalte sind alle Inhalte, die Nutzer:innen in der App eingeben, hochladen oder anzeigen lassen. Dazu gehören insbesondere Anzeigenamen, Avatare, Profilangaben und Chat-Nachrichten.
  2. Nutzer:innen sichern zu, dass sie nur Inhalte verwenden, zu deren Nutzung sie berechtigt sind und die keine Rechte Dritter verletzen.
  3. Nutzer:innen räumen dem Anbieter ein einfaches, nicht ausschließliches, unentgeltliches, räumlich nicht beschränktes Recht ein, Nutzerinhalte zu speichern, technisch zu verarbeiten, innerhalb der App anzuzeigen und anderen Nutzer:innen zugänglich zu machen, soweit dies für den Betrieb der App erforderlich ist.
  4. Dieses Nutzungsrecht gilt insbesondere für die Anzeige von Anzeigenamen, Avataren, Punkten, Leveln, Rankings, Freundschaftsfunktionen, Einladungslinks und Chat-Funktionen.
  5. Der Anbieter darf Nutzerinhalte entfernen, ausblenden oder einschränken, wenn sie gegen diese Nutzungsbedingungen, geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen oder wenn ein entsprechender Verdacht besteht.
  6. Nutzer:innen behalten ihre Rechte an ihren eigenen Inhalten, soweit solche Rechte bestehen.

§ 9 Lerninhalte, Übersetzungen und Lernerfolg

  1. Die App stellt Lerninhalte, Vokabeln, Übersetzungen, Wiederholungslogik, Beispiele und Lernstatistiken bereit.
  2. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr dafür, dass Lerninhalte, Übersetzungen, Beispielsätze, Bewertungen, Punkte, Lernstände oder Statistiken jederzeit richtig, vollständig, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.
  3. Die App ersetzt keine professionelle Sprachberatung, Prüfungsvorbereitung, Bildungsberatung oder sonstige fachliche Beratung.
  4. Nutzer:innen verwenden die Lerninhalte eigenverantwortlich.
  5. Ein bestimmter Lernerfolg, ein bestimmtes Sprachniveau oder ein bestimmtes Prüfungsergebnis wird nicht versprochen.

§ 10 Optionale Funktionen mit nutzereigenen API-Schlüsseln

  1. Die App kann optionale Funktionen anbieten, bei denen Nutzer:innen eigene API-Schlüssel externer Dienste verwenden, insbesondere für KI-Beispielsätze oder Vokabelbilder.
  2. Solche Funktionen können insbesondere Dienste wie Anthropic (KI-Beispielsätze) oder Unsplash (Bilder) betreffen.
  3. Die API-Schlüssel werden nach der derzeitigen technischen Konzeption nur im Browser der Nutzer:innen gespeichert und verwendet.
  4. Aufrufe an diese externen Dienste erfolgen vom Browser der Nutzer:innen mit deren eigenem API-Schlüssel.
  5. Der Anbieter stellt für diese optionalen Funktionen keine eigenen API-Schlüssel bereit und übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit, Kosten, Nutzungsbedingungen, Inhalte, Ergebnisse oder Datenverarbeitung externer Dienste.
  6. Nutzer:innen sind selbst dafür verantwortlich, die Bedingungen und Datenschutzinformationen der jeweiligen externen Dienste zu prüfen und einzuhalten.
  7. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Qualität, Zulässigkeit oder Eignung von KI-generierten Beispielsätzen oder automatisch bezogenen Bildern.

§ 11 Pflichten der Nutzer:innen

  1. Nutzer:innen verpflichten sich, die App nur rechtmäßig und vertragsgemäß zu nutzen.
  2. Verboten sind insbesondere:
    1. die Manipulation von Punkten, Streaks, Leveln, Achievements oder Rankings,
    2. Cheating, Bots, Scripts oder automatisierte Nutzung,
    3. Scraping, Crawling oder massenhaftes Auslesen von Daten,
    4. technische Angriffe auf die App oder eingesetzte Dienste,
    5. Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen, Sperren oder Zugriffsbeschränkungen,
    6. Mehrfachkonten oder Fake-Konten zur Ranking-Manipulation,
    7. rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, sexistische, rassistische, gewaltverherrlichende, sexuelle oder sonst unangemessene Inhalte,
    8. Belästigung anderer Nutzer:innen,
    9. Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten, Persönlichkeitsrechten oder Datenschutzrechten Dritter,
    10. Nutzung der App für Werbung, Spam, Betrug oder kommerzielle Massennutzung ohne Zustimmung des Anbieters.
  3. Nutzer:innen dürfen die App nicht in einer Weise nutzen, die den Betrieb, die Sicherheit oder die Integrität der App beeinträchtigt.

§ 12 Sperrung, Löschung und Ausschluss

  1. Der Anbieter ist berechtigt, Inhalte zu entfernen, Funktionen einzuschränken, Konten vorübergehend zu sperren, Konten dauerhaft zu löschen oder E-Mail-Adressen dauerhaft von der Nutzung auszuschließen, wenn Nutzer:innen gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder ein begründeter Verdacht besteht.
  2. Dies gilt insbesondere bei:
    1. Rechtsverstößen,
    2. beleidigenden, diskriminierenden, sexistischen, rassistischen, gewaltverherrlichenden, sexuellen oder sonst unangemessenen Anzeigenamen, Avataren oder Chat-Inhalten,
    3. Belästigung anderer Nutzer:innen,
    4. Missbrauch der Plattform,
    5. Manipulation von Rankings, Punkten oder Lernständen,
    6. Cheating,
    7. Mehrfach- oder Fake-Konten,
    8. technischen Angriffen oder Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen.
  3. Eine vorherige Ankündigung ist nicht erforderlich, wenn eine sofortige Maßnahme aus Sicht des Anbieters erforderlich ist, insbesondere zum Schutz anderer Nutzer:innen, zur Sicherheit der App oder zur Vermeidung rechtlicher Risiken.
  4. Gesetzliche Rechte der Nutzer:innen bleiben unberührt.

§ 13 Inaktive Konten

  1. Der Anbieter ist berechtigt, inaktive Konten und zugehörige Daten nach einer angemessenen Zeit zu löschen.
  2. Ein Konto kann insbesondere als inaktiv gelten, wenn über einen Zeitraum von 24 Monaten kein Login oder keine erkennbare Nutzung erfolgt ist.
  3. Der Anbieter kann Nutzer:innen vor der Löschung informieren. Eine solche Information ist jedoch nicht geschuldet, soweit gesetzlich zulässig.

§ 14 Datenschutz

  1. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung.
  2. Die App verarbeitet insbesondere Daten im Zusammenhang mit Konto, Login, Profil, Lernfortschritt, Punkten, Streaks, Rankings, Freundschaften, Chat und technischer Bereitstellung.
  3. Eingesetzte Dienste können insbesondere Supabase, Cloudflare Pages und Resend sein.
  4. Die Datenschutzerklärung ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen, informiert aber über die datenschutzrechtlichen Einzelheiten.

§ 15 Technische Speicherung im Browser und auf Servern

  1. Die App kann Daten lokal im Browser speichern, insbesondere in IndexedDB und localStorage.
  2. Lokal gespeicherte Daten können etwa Karten, Reviews, Einstellungen, Login-Sessions oder technische Marker betreffen.
  3. Zusätzlich werden bestimmte Daten serverseitig gespeichert, insbesondere über Supabase für Authentifizierung, Datenbankfunktionen und Datei-Storage für Avatare.
  4. Nutzer:innen sollten beachten, dass das Löschen von Browserdaten, Cache, localStorage oder IndexedDB die Nutzung der App beeinträchtigen oder lokal gespeicherte Daten entfernen kann.
  5. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

§ 16 Rechte an der App

  1. Die App, ihr Design, ihre Struktur, ihr Code, ihre Texte, Lernsysteme, Marken, Logos und sonstigen Inhalte können urheberrechtlich, markenrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützt sein.
  2. Nutzer:innen erhalten nur das Recht, die App im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zu nutzen.
  3. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung, kommerzielle Nutzung, Weiterverbreitung oder sonstige Nutzung außerhalb der bestimmungsgemäßen App-Nutzung ist ohne Zustimmung des Anbieters nicht erlaubt, soweit gesetzlich keine Ausnahme gilt.
  4. Rechte an nutzereigenen Inhalten bleiben nach Maßgabe von § 8 bei den Nutzer:innen.

§ 17 Externe Dienste und Links

  1. Die App kann technische Dienste Dritter nutzen oder auf externe Webseiten und Dienste verweisen.
  2. Für Inhalte, Verfügbarkeit, Sicherheit, Datenschutz, Kosten oder Nutzungsbedingungen externer Dienste ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
  3. Nutzer:innen sollten die Bedingungen und Datenschutzinformationen externer Dienste selbst prüfen.

§ 18 Haftung

  1. Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
  2. Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
  3. Unberührt bleiben zwingende gesetzliche Ansprüche, insbesondere zwingende Verbraucherrechte.
  4. Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen oder beschränkt.
  5. Der Anbieter haftet insbesondere nicht für Schäden, Nachteile oder Verluste durch:
    1. technische Störungen, Ausfälle oder Wartungsarbeiten,
    2. Datenverlust, soweit gesetzlich zulässig,
    3. fehlerhafte, unvollständige oder veraltete Lerninhalte, Übersetzungen oder Beispielsätze,
    4. fehlerhafte Punkte, Streaks, Rankings, Lernstände oder Statistiken,
    5. Ausfälle oder Fehler externer Dienstleister, insbesondere Supabase, Cloudflare, Resend oder optional genutzter Dienste,
    6. unbefugte Nutzung von Nutzerkonten, soweit der Anbieter den Vorfall nicht zu vertreten hat,
    7. Inhalte oder Verhalten anderer Nutzer:innen.
  6. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten von gesetzlichen Vertreter:innen, Mitarbeitenden, Erfüllungsgehilfen und Beauftragten des Anbieters.

§ 19 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

  1. Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen ändern, wenn dies aufgrund technischer, rechtlicher, organisatorischer oder funktionaler Änderungen erforderlich oder zweckmäßig ist.
  2. Änderungen werden Nutzer:innen in angemessener Weise mitgeteilt, etwa innerhalb der App oder per E-Mail.
  3. Bei nicht wesentlichen Änderungen gilt die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten als Zustimmung, sofern Nutzer:innen bei der Mitteilung ausdrücklich auf diese Folge hingewiesen wurden.
  4. Wesentliche Änderungen werden nur wirksam, wenn Nutzer:innen aktiv zustimmen.
  5. Wenn Nutzer:innen geänderten Nutzungsbedingungen nicht zustimmen möchten, können sie die App nicht weiter nutzen und ihr Konto löschen.

§ 20 Beendigung der Nutzung und Kontolöschung

  1. Nutzer:innen können die Nutzung der App jederzeit beenden.
  2. Nutzer:innen können ihr Konto nach Maßgabe der in der App bereitgestellten Funktion löschen oder den Anbieter unter [email protected] kontaktieren.
  3. Nach Kontolöschung können bestimmte Daten gelöscht, anonymisiert oder nur noch soweit gespeichert werden, wie dies gesetzlich zulässig oder erforderlich ist.
  4. Einzelheiten zur Speicherdauer und Löschung personenbezogener Daten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

§ 21 Vertragssprache

  1. Die Vertragssprache ist Deutsch.
  2. Falls die App zusätzlich auf Englisch angeboten wird, kann eine englische Übersetzung dieser Nutzungsbedingungen bereitgestellt werden.
  3. Im Fall von Widersprüchen zwischen deutscher und englischer Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich.

§ 22 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

  1. Für diese Nutzungsbedingungen gilt das Recht der Republik Portugal.
  2. Wenn Nutzer:innen Verbraucher:innen sind und ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
  3. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Lissabon, Portugal.
  4. Für Verbraucher:innen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Eine Gerichtsstandsvereinbarung darf zwingende Verbraucherrechte nicht einschränken.

§ 23 Schlussbestimmungen

  1. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
  2. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.
  3. Der Anbieter nimmt derzeit nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.